Konaèno, odrezaše mu glavu, ali on nastavi da se bori bez glave.
Infine, gli tagliarono la testa, ma continuò a combattere senza la testa.
Nije ovo zabava, skini mu glavu!
Disimpegno! Non sei a scuola di ballo, figliolo.
Ulazi u igru i otkini mu glavu.
Entra e staccagli la testa dal collo.
Odsekli su mu glavu njegovim vlastitim maèem.
Gli mozzarono la testa con la sua spada.
Znam da si ubio onog mladica, odsekao mu glavu i pokušao da je pošalješ avionskom poštom.
So bene che ha ucciso quel giovane, che gli ha tagliato la testa e che ha cercato di spedirla usando il servizio Airborne Express.
Bila mi je èast odrubiti mu glavu.
È stato un onore tagliargli la testa.
Indijanac je morao da me ubije što sam došao na sahranu... a možda bih ja ubio njegovog prijatelja... odrezao mu glavu, tako ne bi imao oèi da vidi zalazak sunca... sve te godine koje bi ležao mrtav.
L'indiano voleva uccidermi per essere andato al cimitero. Forse ero stato io ad uccidere il suo amico, tagliandogli la testa perché non vedesse il tramonto... in tutti gli anni che avrebbe trascorso lì da morto.
Išèupao si mu glavu, oni su ga duplirali, a ti nisi razmišIjao?
Tu... gli hai staccato la testa, lo hanno copiato, e non ci hai neanche pensato?
Aha, nagni mu glavu unazad da imam lakši pristup.
Giusto... inclinagli la testa cosi' faccio una cosa veloce.
Napunite mu glavu sa klasiènom teorijom i pravilima?
Gli riempirete la testa di teorie e regole classiche?
Mozemo i da ga obesimo ili mu glavu odsecemo!
Possiamo impiccarlo o tagliargli la testa?
Skinuo sam mu glavu s tom puškom koju si maloprije držao u rukama.
Gli sparai dritto in faccia con quel fucile che stavi tenendo in mano poco fa.
Kada ti kažem, raznesi mu glavu.
Al mio segnale, fagli saltare la testa.
Grimmi su mu zapalili farmu, odrezali mu glavu, ruke i stopala.
I Grimm bruciarono la sua fattoria, gli tagliarono la testa, le mani e i piedi.
Onda donesemo tvog starog konjiæa za ljuljanje i odsijeèemo mu glavu.
Andiamo di sopra, prendiamo il tuo vecchio cavallo a dondolo e gli tagliamo la testa.
Maks, drži mu glavu, i otvori mu usta.
Max, tienigli la testa indietro e aprigli la bocca.
Odvojiti mu glavu s ramena bi bio dobro odraðen posao.
La cosa ben fatta sarebbe staccargli la testa dalle spalle.
Ne punim mu glavu bilo èime.
Non gli riempio la testa di nulla.
Zbrkala si mu glavu i naterala ga da nas špijunira.
Hai giocato con la sua mente. E lo hai costretto a spiarci.
Dobio ga je kad je bio mali, punili mu glavu raznim sranjima veæ godinama, samo da bi ga naveli da uradi loše stvari kad postane stariji?
L'hanno preso da piccolo, gli hanno riempito la testa di cazzate, per anni... tutto questo per fargli fare delle cose orribili, una volta cresciuto?
Vi jedva mogao provesti blagdanski vikend s čovjekom, pa Vi ste vjerojatno samo spremni do suza mu glavu do sada.
Non riuscivi a sopportarlo per piu' di un weekend, quindi sarai sul punto di staccargli la testa, oramai.
Stavio sam mu glavu u sef, u èelièni trezor iza 15 cm debelih neprobojnih zidova i celodnevno naoružano obezbeðenje.
Ho messo la testa del Cavaliere... in una cassetta di sicurezza tenuta in una cassaforte d'acciaio, dietro un muro anti-proiettili spesso 15 centimetri e guardata 24 ore al giorno da guardie armate.
Svezali su mu glavu za konja...i pustili ga da se vrati nazad.
Hanno legato la testa al suo cavallo... lo hanno fatto correre verso casa.
Leo, ako stvarno želiš da pomogneš, naði tog èoveka i odseci mu glavu!
Leo, se vuoi davvero renderti utile, allora trova quell'uomo e tagliagli la testa!
al' nit' mu ruku stište nit' mu zbogom doviknu dok od pupka pa do njuške ne raspoluti njega pa mu glavu na bedemima našim istaèe.
Né gli strinse la mano o disse addio finché non lo scucì dall'ombelico alle ganasce e piantò la sua testa sui nostri spalti.
Ako se mrdneš, razneæu mu glavu!
Azzardati a muoverti e gli faccio saltare la testa.
Prestani! -Dodaj mi srp i rascopaæu mu glavu!
Porta la roncola, e gli spacchero' il cranio!
Sada, pod predpostavkom da je ovo Brian, onda naš ubica mora da ga je oteo iz kuće, doveo ga čak ovamo, zakopao ga, obezglavio ga i bacio mu glavu ispod mosta.
Quindi, supponendo che sia Brian, il nostro assassino deve averlo rapito a casa portato fin qui, sepolto, decapitato e gettato via la testa sotto il ponte.
Da, ali ako je ubica Wesen, zašto onda sahraniti Briana, odseći mu glavu, i ostaviti origami u kući?
Ma se l'assassino è Wesen, perché seppellire Brian nel terreno, tagliargli la testa, e lasciare un cane di carta?
Levom rukom maši se za kolac a desnom za malj kovački, i udari Sisaru, razmrska mu glavu; probode i probi mu slepe oči.
Una mano essa stese al picchetto e la destra a un martello da fabbri, e colpì Sisara, lo percosse alla testa, ne fracassò, ne trapassò la tempia
Ali jedna žena baci komad žrvnja na glavu Avimelehu i razbi mu glavu.
Ma una donna gettò giù il pezzo superiore di una macina sulla testa di Abimèlech e gli spaccò il cranio
I pritrčavši David stade na Filistejina, i zgrabi mač njegov i izvuče ga iz korica i pogubi ga i odseče mu glavu.
Davide fece un salto e fu sopra il Filisteo, prese la sua spada, la sguainò e lo uccise, poi con quella gli tagliò la testa.
I odsekoše mu glavu, i skidoše oružje s njega, i poslaše u zemlju filistejsku na sve strane da se objavi u kući njegovih lažnih bogova i po narodu.
Essi tagliarono la testa di lui, lo spogliarono dell'armatura e inviarono queste cose nel paese dei Filistei, girando dovunque per dare il felice annunzio ai templi dei loro idoli e a tutto il popolo
Kad udjoše u kuću, on ležaše na postelji svojoj u kleti gde spavaše, te ga probodoše i ubiše, i odsekoše mu glavu i uzeše je, pa otidoše putem preko polja celu onu noć.
Entrarono dunque in casa, mentre egli giaceva sul suo letto e riposava; lo colpirono, l'uccisero e gli tagliarono la testa; poi, portando via la testa di lui, presero la via dell'Araba, camminando tutta la notte
I opet posla k njima drugog slugu; i onog biše kamenjem i razbiše mu glavu, i poslaše ga sramotnog.
Inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti
0.71033096313477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Infine, gli tagliarono la testa, ma continuò a combattere senza la testa. 